Buying is more affordable than renting in 98 out of the nation's 100 largest metropolitan areas — even in New York, Los Angeles and Boston, according to real estate company Trulia's rent vs. buy index.

The index is based on asking prices for rental units and homes …